“Paul and the Chickens” is a darkly emotional Nordic folk tale song inspired by old Norwegian storytelling traditions — rebuilt as cinematic folk music with duelling banjos, winter forests, lantern-lit farmyards and a fox that may not be the villain after all.